文森特?漢納（阿爾?帕西諾飾）是洛杉磯警局重案組的探長，工作積極投入，打擊犯罪毫不手軟，因此，家庭生活危機重重，目前的第三次婚姻也面臨解體；尼爾?麥考利（羅伯特?德尼羅飾）是職業匪徒，混跡江湖多年，做事干凈利落，而且心狠手辣，不留后患，組織手下成功搶劫運鈔車的案子，使他受到了警方的“特別關注”。        &nbs...

武師陳厚德（元華飾）遠赴美國開設寶芝林，時常召喚國內的徒弟阿杰（李連杰飾）來美國幫襯，但阿杰擔憂在美的居留問題，遲遲未到。陳厚德曾經收下一名美國弟子尊尼（杰瑞?特林伯飾），尊尼學成后卻挑戰師傅，意欲揚名立萬擴張自己的武館，陳厚德被尊尼打成重傷，寶芝林也被砸爛，幸好有少女安娜路過，將陳厚德救走。幾乎同時，阿杰終于來美探望師傅，豈料一出機場便遭遇各種麻煩，先是莫名其妙收下三名落魄墨西哥少年為弟子，又與...