愛麗斯（凱特·溫斯萊特KateWinslet飾）住在英國倫敦的鄉村，而阿曼達（卡梅隆·迪亞茲CameronDiaz飾）則是洛杉磯的美國麗人。她們在天南地北的兩端，卻遇上了同樣的問題：在感情上遭受了挫敗，令生活灰暗無光。二人在網上聊天，商議在圣誕節到來之前，到對方的環境去生活，交互雙方的住所作為度假場地。于是，一場令人興奮的旅行開始了。愛麗斯來到美國大都市，阿曼達則乘班機前往極具英倫情調的英國鄉村。...

在第三季中，Pierpoint展望未來，開始在合乎道德的投資上加大賭注。綠色科技能源公司Lumi即將迎來引人注目的首次公開募股，Pierpoint的交易員們發現自己處于這一切前沿和中心。整個故事一直延伸到金融、媒體和政府的最高層。...

本劇由英國“鬼才二人組”里斯·謝爾史密斯、史蒂夫·佩姆伯頓自編自演的一部英國黑暗喜劇。該劇以諷刺現實的獨立故事為主要內容。...